每年歲末,書院都會帶孩子創作漢字雙語紅包袋,一方面讓孩子學有所用〜中文改寫、英文翻譯、孩子的篆刻、老師的書法,一方面作為書院對外伴手禮,甚或文化推廣義賣。幾句簡單過年應景的吉祥話,以雙母語角度要怎麼翻?
福兔迎春 Full Happiness.
遇兔東升 Be a better self.
銀兔吉祥 Get into action!
勢如Top兔 Keep winning.
樂兔逐夢 Love to dream.
有發現紅色字聲音的相似度嗎?
猜一猜哪張圖配哪句吉祥話?
看看下面兔的筆順謠,答案就揭曉囉!👇