讓孩子浸潤西方文化墨水，
一旦用出來真的令人驚豔！
用西方熟悉的語言，翻譯東方文化。
廟宇的古匾『陟降鑒茲』到底可以怎麼翻譯？
請莎士比亞來幫忙…
適逢 玉元宮
110年11月24日子時
百年廟宇舊翻新，辛丑建醮紀念。
大伙房書院結合英文老師蕭博士
推廣臺灣雙母語的理念，
將在地廟宇百年古匾
以西方文哲莎翁抑揚格律方式英譯，
希望臺灣孩子在學習英文與國際接軌同時，
不忘自身文化傳承。
『陟降鑒茲』英譯新，文化傳承代有人；
西方文哲莎翁與台灣廟宇的相會〜英譯抑揚格。
感謝雙母語獅壹同學-芷翎老師跨刀剪片
祈求建醮也建校
西方文哲莎翁與台灣廟宇的相會〜英譯抑揚格。
